The Nomadic decob is pleased to announce the recipients of its decob in Tokyo 2008 awards. Winners will receive many prizes from our sponsor, Turner Colour Works Ltd.

To all our sponsors, thank you very much once again for making The Nomadic decob so meaningful.

厳正なる審査の結果選ばれたdecob東京展アワード受賞者を発表します！
各副賞としまして、スポンサーであるターナー色彩株式会社よりアクリル絵の具セットが進呈されます。

 


アーティスト：YUHA
タイトル：「Save」


コンセプト：国を守る軍隊は　もはやこの世界には必要ではない
地球を守るという意識のみが　この世界に必要なのである

”真の守る姿”をテーマに掲げ、古着の軍服をreuseしたBAGがECO Bagを包み込んだデザインのBag。（＝”軍隊が国を守る”という旧スタイルの中から、”意識が地球を守る”という新スタイルが誕生したというイメージ）また、軍服の持っている機能性と素材性をECO BAGに落とし込んだNeo sｔｙle bag。



アーティスト：大西里美
タイトル：「Let’s going with us!!」


コンセプト：人は食物を自然からもらい血を循環させています。人は自然との調和をしなければ生きてゆけないのです。私は自然からもらう食物は天使が運んでいるように感じるので天使も一緒に描き始めました。私が絵を１番初めに描いたのは天使です。私は天使が好きです。私は天使はどんな人にも１人１人の為に幸せを運ぶと想います。

もう１つのコンセプトとしまして、自然との調和を促す為に、まず自然を感じてもらうこと、それを私は風を使って表現しています。今回のdecobの応募に当たっては、綿の布をバックに縫い付けて風で揺れたり、バックを持ってくれた人の動きで揺れる布と鈴の音で自然との調和を伝えます。風で揺れ。。人の振動でも揺れる。。自然との調和なしに人は生きられない事を表現しています。


アーティスト：渡辺真紀子&瀬戸口明美
タイトル：「Mimotity Group」


コンセプト：中国の少数民族は、５６種族もあります。彼らの生活は、家畜を育て、畑を耕し、、衣服を紡ぐ・・・といった、まさにエコを自然に行ってきました。ところが、これらの村々にも、近代化の波が押し寄せてきました。せっかくの伝統文化の民族衣装も脱ぎ捨て、村にもごみ問題が発生。汚染されてきています。そこで、もう一度昔のよさを見直そうという目的で少数民族たちの伝統衣装をデザインしました。「５６もあるという中国全土の少数民族の衣装をめぐる旅に出かけましょう！」というコンセプトです。実際、５６種類のイラストを書きましたが、エコバッグには主要な民族だけピックアップしてデザインしました。また近年、チベットや新疆自治区などに、民族紛争がおこりつつあります。漢民族も含め、中国の少数民族たちが仲良く暮らせるようにとの願いも込めてデザインしました。


アーティスト名：太田朋希

タイトル：「世界中でエコロジー」
素材：アクリル



アーティスト名：ヒロミ・キム
タイトル：「Sparkling Green」


コンセプト：視・聴・嗅覚で体感することによって、体全体で緑を意識し、環境問題の一考に導きます。また、仮にこれ自体が捨てられるようなことがあっても再生を即すメッセージを込めた作品です。この作品は、全体に天然の羊毛100％でつくられたフェルトを使用し、835枚の葉の形にカットしたものでかばん全体が覆われています。数枚の葉だけ色違い（ピンクとオレンジ）のフェルトを使い、その中に種や香りを縫いこみました。仮に捨てられるようなことがあっても、土と水と太陽のあるところでなら、芽をだす可能性があり、そこから再生のチャンスがあります。また、このバッグをもち歩いていて、必要な時に、その種をまくこともできます。

ピンクの葉に縫い付けた種は、フラックスという古代エジプト時代より栽培されているハーブで、茎は繊維、種子は薬用・工業用に利用されているものです。夏になると、ブルーあるいは白い清楚なかわいい花を咲かせます。また、オレンジの葉には、ヒノキオイルをしみこませた木片を縫いつけ、木の香りを漂わせながら、嗅覚を刺激することで森林や緑を体感し、意識を高めます。

受賞者の皆さま、おめでとうございます！