The Nomadic “decob” » -INTERVIEW http://www.cool-ny.com/decob International Art-Eco-Bag Exhibition Mon, 12 Jul 2010 03:38:57 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 en hourly 1 HONG KONG Kick-off NOV 21 http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/473 http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/473#comments Tue, 18 Nov 2008 14:21:18 +0000 admin http://www.cool-ny.com/decob/?p=473 YARPP関連記事プラグインによって表示されています。]]> Kick off NOV 21
One of the most diversity and unique ECO-friendly contemporary art show, The Nomadic decob (organized by COOL, NY), will be held from November 21 to December 2, 2008, at La Belle Beauty Salon, G/F NO.7 Glenealy Central, in Hong Kong.

In midst of the global environmental issues, we believe taking initiative on what we can do locally, around our personal surroundings is the step towards solving the global issue. The hand-made eco-bag,
Decorated Eco-Bag (decob) will be shown to international audiences in effort to raise awareness of environmental issues and call to take initiatives.

Artist from around the world have been invited to participate in this exhibition by using these bags as a canvas to express their thoughts about the subject. The decob has been exhibited in Toronto Canada, Tokyo and Osaka Japan, and will travel to the following cities: Shanghai, London and New York.

All original works will be for sale.

DATE: November 21 to December 2, 2008

PLACE: La Belle Beauty Salon

G/F NO.7 Glenealy Central, in Hong Kong
MAP
HOURS: 9:30－20:30
TEL: 2526-9313

postcard HONGKONG

LUCKY DRAW!

-Win a Special prize from La Belle Beauty Salon,
La Belle Hair Salon, HUMZAP ENTERTAINMENT,
and decob

Please fill in the front of this card with your artwork and bring them to the venue that you will be automatically entered a special lucky draw!

Download HONG KONG Postcard PDF


OPENING EVENT

The event will include art, beauty, and music performance in the theme of “ECO & BEAUTY”.
NOV 21 18:00 - 21:00
ADMISSION FREE
- Serving free glass of wine(by 8 sparkling shiraz)
- Express Manicure with Art $50~ (by La Belle Beauty Salon)
- Free Hair Styling & Consultation (by La Belle Hair Salon)
- Special DJ “La Belle x Decob Mix” (by DJ TAKU and KAGE from HUMZAP ENTERTAINMENT)

DJ TAKU and KAGE will be DJing for the opening of 4th Stage in Hong Kong. Click here for DJ TAKU’s interview.



Workshop Application Now Open!!!

Email sign-up registration now open. Please read these guidelines carefully before submitting, there are two dates, different language classes and teachers.

PART 1

DATE: Sunday, November 23
TIME: 13:00-14:30
INSTRUCTOR: ERI
LANGUAGE: Japanese & English

PART 2

DATE: Saturday, November 29
TIME: 13:00-14:30
INSTRUCTOR: Kathy
LANGUAGE: Cantonese & English

fee: HK$200 (include material cost, tea, and souvenir)

HOW TO APPLY:
Send email to cool.decob@gmail.com with following information.
1. Name
2. Number of attendee
3. Email
4. Tel
5. Attending Date

Need to know more about workshop instructors?

You can also submit your design at our open-call! Please check call-for-artists page!

No related posts.

関連記事はYARPP関連記事プラグインによって表示されています。

]]> http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/473/feed HONG KONG - DJ TAKU INTERVIEW http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/452 http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/452#comments Sun, 26 Oct 2008 18:42:23 +0000 admin http://www.cool-ny.com/decob/?p=452 YARPP関連記事プラグインによって表示されています。]]>


Interview with DJ TAKU and KAGE from HUMZAP ENTERTAINMENT

DJ TAKU and KAGE will be DJing for the opening of 4th Stage in Hong Kong

4th Stage in HONG KONGのオープニングで「エコ＆ビューティ」をテーマにしたdecob & La Belle Mixを披露してくれる、DJ TAKU and KAGE from HUMZAP ENTERTAINMENTのDJ TAKUにインタビューしました！
日本語記事は後半にあります。

Decob: what do you do?


TAKU: I work as a DJ at famous Hong Kong clubs such as Volar and Buddha Lounge. Recently, I’ve DJ’ed for fashion brands like Silly Thing and 5cm.
I’ve also DJ’ed at private parties, self-organized beach parties and parties back in Fukuoka (where I’m from).

Decob: How do you feel about being a DJ in Hong Kong, and what is your outlook on the Hong Kong music scene?

TAKU: At first, I had the impression that the clubs here are really high-class and tailored toward members only. In my opinion, I feel like they play too much mainstream music. I mean good hand full of the regular comers is high-tongued westerners and the least they could do is to play some original stuff. Actually I’ve noticed that there’s a concentration of small clubs in Lan Kwai Fong. From time to time, I find DJs there who play stuff that are really original. We’ve also noticed that reggae isn’t really popular here compared to Japan.

The genre of music we play is a mix between Disco, House, Techno and Electro with a strong underground flavor. I firmly believe that one cannot tell a good DJ from a bad one just by listening to him/her play one session. I find that the longer you listen to a good DJ, the better it sounds. What I’m trying to say here is that DJing is like story-telling, every session is a different story and I’m happy when people understand this. There are many DJs out there that play predictable songs and so I tend to play songs that most DJs usually don’t play. I personally like ending the show with something slow paced and peaceful, however, this also depends on the mood of the crowd so I find this somewhat challenging. There are times when people requested me to play more upbeat songs at 8 in the morning. As small as Hong Kong is, there are a lot of people living here. My plan is to get big and shake up Hong Kong!

Currently I’m in the process of setting up a booking agent called Humzap Entertainment. I would like to bring DJs and artists from overseas, that we like, to Hong Kong and organize a show for them. It would also be nice to bring DJs from Hong Kong to Japan and possibly to China, Taiwan, and the rest of Asia. In November, we’ve been scheduled to play as a guest DJ with the famous Morita Masanori of Studio Apartment at a club called Dragon-i. If you have the chance please attend this show, it will be worth your time!

In the future, I would also like to start producing music for restaurants, new sportswear shops, and set aside time to compose music. Besides having many opportunities to play long dance music I would also like to get into lounge music.

If you are interested, you’re always welcome to joining the party.
Job offers are also welcome too!
———————————–———————————–
DJ TAKU Biography
He started working a DJ in 2000.　He currently resides in Hong Kong where he feeds off the busy lifestyle as a source of inspiration to write his music. He plays mainly on the weekends at clubs such as Volar and Buddha Lounge but has played in numerous other locations.　Within the circle of party freaks he has DJed multiple times at the legendary Lan Tau island Beach. In 2008 he is in the process of setting up “Humzap Entertainment” to create relationship between Asian countries starting from Hong Kong and Japan.
For more information please visit http://www.myspace.com/taku_h

Q1）普段どんな活動をされていますか？

香港の人気クラブVolarやBuddha LoungeでDJをしています。最近では、香港のファッションブランド “Silly Thing”と“5cm”のパーティーでもプレイしました。その他規模は問わず、プライベートパーティーや自分達でオーガナイズするビーチパーティー、そして香港以外でも地元福岡でたまにやっています。

Q2）香港の音楽シーンや、香港でのDJ活動について教えて下さい。


最初に感じたのは、香港のクラブはメンバーズオンリーだったり、高級感のある店が多いなと思いました。またコマーシャルな音が多い！と。これだけ欧米人も沢山集まっていてそれはないだろう！と。（笑） 香港は大箱が少なくて、小さいお店がLan Kwai Fongエリアに集中しています。その小さいお店をまわってみると、実は独自の濃い色を持って好きな事をやっている人が結構いるんですよね。
音的には大雑把に言ってメインストリームのHip HopかHouse・Electro系が多日本で大人気のReggaeのシーンはビックリする程小さいです。僕自身はアンダーグラウンドなDisco・House・Techno・Electroを意識しながら、お客さんのテンション・顔色と、自分のやりたい事・やるべき事との賭け引きを楽しんでます。でも分かりやすい曲をかけているDJは他にいっぱいいるから、他の人がかけなさそうな隙間を狙ったりもします。

DJの良さは一度聴いただけで分かるものじゃないし、良いDJのプレイは長く聴けば聴く程面白いものだと信じてやっていますんで、その一晩のストーリーを楽しんでもらえたら最高です。僕は最後は結構しっとりだったりピースな感じで終わるのが好きなんですけど、まわりのテンションも考えないといけないので大変です。朝8時でまだ「もっと上げろ！」とか、しょっちゅう言われたりしますから。（笑）

これだけ狭い所にあり得ないくらい人が住んでいるし、街自体に活気があるので、もっと街全体を揺らすような大きなフェスとか欲しいなあ。

Q3）今後の活動予定は？

現在、DJブッキングエージェント“Humzap Entertainment“を立ち上げているところです。まずは日本から自分達が「ヤバイ」と思うDJやアーティストを香港に呼んでパーティーをオーガナイズして行こうと考えています。また、香港の才能あるDJを日本に紹介したり、日本・香港の間だけに留まらず中国本土や台湾、その他アジアでもどこでもナイスな人達とナイスな音を鳴らしていきます！

11月の予定としては、今や日本だけでなく海外からも大きな注目を集めているStudio Apartmentの森田昌典さんがゲストDJとしてDragon-iというクラブでPlayします。僕もサポートでプレイすると思いますが、ワールドワイドに活躍する森田さんのHouse Musicによるロングジャーニーをお見逃しなく！！！

もちろん自分自身のDJ活動の勢いも落とさず、ガンガンやって行くつもりです。レストランの音楽関係のディレクションや、スポーツブランドの新しいショップでのDJ、後は何とか時間を作って自分も楽曲製作を始めてみたいとも考えています。それから、最近本当に長時間ダンスミュージックをプレイする事が多いのですが、ラウンジーな音も良い形で聴かせていける様にしたいですね。

これを読んで興味を持ってくれた方がいればいつでも是非パーティーに遊びに来て下さい。

DJのオファーもお待ちしています！！！！！


———————————–———————————–
DJ TAKU Biography
2000年頃より地元福岡でDJ活動を開始。
現在香港で、様々な人種が混在するカオスな大都市での生活から新たなインスピレーションを受け、視野を広げた独自の感覚でジャンルレスに音を追求し続けている。普段は海外の著名DJも多く訪れる“Volar”、朝方から異常な盛り上がりを見せる小箱“Buddha Lounge”を中心に規模を問わず様々なクラブやバーにて毎週末プレイ。また香港のパーティーフリークの中ではもはや伝説化しているラマ島でのビーチでもマッドなパーティーを数回開催。
2008年、“Humzap Entertainment”を立ち上げ、DJブッキングエージェントとして日本と香港・アジアのシーンの交流を図る。
information : http://www.myspace.com/taku_h
———————————–———————————–

No related posts.

関連記事はYARPP関連記事プラグインによって表示されています。

]]> http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/452/feed Hong Kong Workshop instructors’ interview http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/504 http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/504#comments Sat, 25 Oct 2008 13:47:26 +0000 admin http://www.cool-ny.com/decob/?p=504 YARPP関連記事プラグインによって表示されています。]]>

Kathy(left) & Eri(right)

What sort of work do you do? / 普段どんな活動をされていますか？


Eri:

ネイルアーティスト、インストラクター、また“ラベルビューティーサロン”の運営をしています。つまり香港中の女性に磨きをかけるお手伝いをしています。サロンオーナー、インストラクターでありながら、常に現役であることをモットーに、コンペティションなどにも積極的に取り組んでいます。年の香港ネイルコンペティションでは優勝、年には第位をいただきました。

“ラベルビューティーサロン”ではヶ月に一度美容イベントを行っています。ぜひいらしてみてください！




What sort of event are you planning for the coming workshop? / 今回の特別ワークショップで予定している内容はどのようなものでしょうか？


Eri:

ネイルアート初心者でも簡単に楽しめる内容です。お持ちのネイルポリッシュでもひと工夫するだけで、新鮮なデザインになるんですよ。




What equipments/items will you be using? / 使用される画材について簡単に教えてください。


Eri:

ターナー社のアクリル絵の具、ネイルアートブラシ、ネイルポリッシュです。もし、ご自身でお持ちのネイルカラーでネールアートを試してみたい方は持参ください。




How should one enjoy the workshop? / ワークショップの楽しみかたについて教えてください。


Eri:

ワークショップでは沢山のネイルポリッシュを取り揃えていますので、普段使わない色などをお試しできるチャンスでもありますね。




ERI NISHIDA

(right) La Belle Beauty Salon Director / ラベルビューティーサロン　ダイレクター、インストラクター
Japan Nailist Association (JNA) Certified Nail Art Instructor1st Prize for the 2007 Hong Kong Nail Art Competition 2nd Runner-Up for the 2008 Hong Kong Nail Art Open Competition for the Professionals, Acrylic/Gel French Sculpture Division.


KATHY FAN

(left) La Belle Beauty Shop Manager / ラベルビューティーサロン　マネージャー
2nd Runner-Up for the 2008 Hong Kong Nail Art Open Competition for the Professionals, Natural Nail Manicure Division.

No related posts.

関連記事はYARPP関連記事プラグインによって表示されています。

]]> http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/504/feed 東京展　特別ワークショップVol.2 http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/38 http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/38#comments Mon, 01 Sep 2008 09:02:28 +0000 admin http://www.cool-ny.com/decob/?p=38 YARPP関連記事プラグインによって表示されています。]]> WORKSHOP

好評につき、ワークショップ第二弾開催！
エコバッグ作りに
チャレンジしませんか？

9/6（土）13:00〜 信濃町ACTにてターナー色彩株式会社協力による特別ワークショップを開催いたします。
今回のゲスト講師はドットアーティストとして多方面で活躍するアーティスト、shioriさんによる特別ワークショップです。


【特別ワークショップ第２弾】
日時：9 月 6 日（土）　13 時～
場所：The Artcomplex Center of Tokyo（信濃町）
ゲスト講師：shiori 氏（ドットアーティスト）
料金：1,500 円（画材、バッグ、ドリンク込み）

画材提供：ターナー色彩株式会社

お申し込みはこちらのメールアドレスcool.decob@gmail.comに
①お名前②参加人数③eMAIL or 電話番号、④shioriさんのワークショップと明記の上、お申し込みください。


ミニ・インタビュー：講師のSHIORIさんに聞きました

WORKSHOP
Ｑ）普段どんな活動をされていますか？
Ａ）ドットアーティストとしてドットを使って絵を描いたり立体作品等も制作したり企業コラボにも取り組んでいます。そのほか、アクリル絵の具の講師をしたりshiorizm表現教室という、皆さんにアートに気軽に触れるためのワー クショップを開いています。この夏は仙台市天文台のリニューアルオープンの特別展に参加しお客様と一緒にドットで宇宙の絵を書くワークショップを開きました。その絵は一年間、館内に展示されています。

http://www.sendai-astro.jp/square/blog/2008/07/post.html

Ｑ）今回の特別ワークショップで予定している内容はどのようなも のでしょうか？
Ａ）ステンシルです。
ですが、みなさんがよく目にするステンシルだけじゃなくグラデーションステンシルや少し立体的なステンシルもレクチャーし たいと思います。

Ｑ）使用される画材について簡単に教えてください。
Ａ）ターナー色彩株式会社のゴールデンアクリリックスとゲルメディウムを使用します。

Ｑ）ワークショップの楽しみかたについて教えてください。
Ａ）とにかく参加してみる！ですね。お試し、と思って普段やってみたことのない事にも気軽にチャレンジしてみてください。初めて会う人たちと何かに取り組むのは意外と楽しいですよ。

ありがとうございました！

SHIORIさんのブログ：http://blog.shiorizm.com/

ワークショップは先着順にて受付けしております。お友だちと参加ご希望の場合は人数を明記の上、お早めにお申し込みください。（申し込み先はこのPOST先頭にあります）

No related posts.

関連記事はYARPP関連記事プラグインによって表示されています。

]]> http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/38/feed 東京展　mamechiyoミニライブ http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/125 http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/125#comments Sat, 30 Aug 2008 09:17:03 +0000 admin http://www.cool-ny.com/decob/?p=125 YARPP関連記事プラグインによって表示されています。]]>
8月31日（日）ACTにて、シンガーソングライターmamechiyoさんによる、スペシャルチャリティーミニライブが行なわれます！

（ 14:00-14:30と16:00-16:30の2部構成／入場無料）

都内で活動するシンガーmamechiyo。全曲が本人による作詞・作曲。ちっちゃくてかわいいmamechiyoが、ちっちゃくてもパワフルで心温まるライブをお届けします。

* 当日は会場でCDの販売を行い、売り上げの一部はチャリティーとして寄付されます。


mamechiyoプロフィール

誕生日・・・１２月７日
血液型・・・A型
趣味・・・おいしいものを食べる・飲む・体を動かす・・・・・（はず）

神奈川県小田原市というほぼ静岡に埋まってしまいそうな土地に生まれる。
ミュージカル大好きな高校生となり・・・
その後ミュージカルの学校へ・・・ここでmamechiyoの種がひょっこり
そして。。。。
現在、『mamechiyo』として、うきうき、わくわく活動中！！！
全曲、作詞作曲してます


来場者のみなさまへmamechiyoからのメッセージ
『はじめましての方もそうでない方も日曜日の午後をゆったり音楽に揺れて下さいまし！待ってます☆』

★マイスペースにてmamechiyoの曲が試聴できます
★mamechiyo公式HPはこちら

No related posts.

関連記事はYARPP関連記事プラグインによって表示されています。

]]> http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/125/feed 東京展　特別ワークショップ開催 http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/33 http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/33#comments Wed, 06 Aug 2008 08:57:29 +0000 admin http://www.cool-ny.com/decob/?p=31 YARPP関連記事プラグインによって表示されています。]]> WORKSHOP


「特別ワークショップ開催」
エコバッグ作りに
チャレンジしませんか？


8/30（土）15:00〜 BOOK246にてターナー色彩株式会社協力による特別ワークショップを開催いたします。

【特別ワークショップ第１弾】
日時：8 月30 日（土）　15 時～
場所：BOOK246（南青山）
ゲスト講師：三杉レンジ氏（画家）
料金：1,500 円（画材、バッグ、ドリンク込み）

画材提供：ターナー色彩株式会社



お申し込みはこちらのメールアドレスcool.decob@gmail.comに
①お名前②参加人数③eMAIL or 電話番号、④三杉レンジさんのワークショップと明記の上、お申し込みください。



ミニ・インタビュー：講師の三杉レンジ氏に聞きました


Ｑ）普段どんな活動をされていますか？

Ａ）目黒のカフェChum Apartmentで美術初心者のための絵画教室を行ってます。スライドを観ながら美術史を学習し、それを踏まえて作品制作にとりかかるというめずらしいスタイル？です。１回完結なので、皆様是非一度遊びに来てください～！

http://renji8.exblog.jp/

また、壁画、肖像画、店舗ディスプレイ用の絵などの依頼を受けたり、たまにグラフィックデザインの仕事もしてます。



Ｑ）今回特別ワークショップを開催して頂く訳ですがどのような内容を予定していますか？

Ａ）今回は、絵本「スイミー」で有名なレオ・レオーニや、日本ではあまり知られていませんが、ＮＹの一流画廊（ガゴシアンギャラリー）に所属してるフリップターフェなどが行っているスタンピングの技法を用いてオリジナルのトートバッグを制作してもらいます。（少し特殊なハンコで絵を構成する感じです。）
作業自体は難しくありませんが、予想以上に美しく味わい深いものが仕上がります。



Ｑ）使用される画材について簡単に教えてください。

Ａ）ターナー色彩株式会社の布用絵具を用いますので、洗濯などもオーケーです。




Ｑ）どのような方に参加してもらいたいですか？

Ａ）この技法は小学生でも簡単にできるので、年齢を問わずチャレンジしてください。もちろん、プロも使う技法なので大人の方も大歓迎です。


ありがとうございました！



ワークショップは先着順にて受付けしております。お友だちと参加ご希望の場合は人数を明記の上、お早めにお申し込みください。（申し込み先はこのPOST先頭にあります）


No related posts.

関連記事はYARPP関連記事プラグインによって表示されています。

]]> http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/33/feed インタビュー＆パフォーマンス映像UP http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/20 http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/20#comments Tue, 01 Jul 2008 08:45:15 +0000 admin http://www.cool-ny.com/decob/?p=20 YARPP関連記事プラグインによって表示されています。]]> トロントが発信するクロスカルチャル・メディア「Mindzai.tv」にてdecobが取り上げられました。

また記事中ではオープニングのライブパフォーマンスの様子と、インタビューが映像でご覧いただけます。

＞＞「Mindzai.tv」紹介ページ
＞＞紹介ページPart 2

▼tomolennon氏のインタビュー映像





▼ライブパフォーマンス映像と、ヘアメイクを担当したTaca Ozawaさんのコメント



No related posts.

関連記事はYARPP関連記事プラグインによって表示されています。

]]> http://www.cool-ny.com/decob/lang/en/archives/20/feed