What sort of work do you do? / 普段どんな活動をされていますか？

Eri:

ネイルアーティスト、インストラクター、また“ラベルビューティーサロン”の運営をしています。つまり香港中の女性に磨きをかけるお手伝いをしています。サロンオーナー、インストラクターでありながら、常に現役であることをモットーに、コンペティションなどにも積極的に取り組んでいます。年の香港ネイルコンペティションでは優勝、年には第位をいただきました。

“ラベルビューティーサロン”ではヶ月に一度美容イベントを行っています。ぜひいらしてみてください！

What sort of event are you planning for the coming workshop? / 今回の特別ワークショップで予定している内容はどのようなものでしょうか？

Eri:

ネイルアート初心者でも簡単に楽しめる内容です。お持ちのネイルポリッシュでもひと工夫するだけで、新鮮なデザインになるんですよ。

What equipments/items will you be using? / 使用される画材について簡単に教えてください。

Eri:

ターナー社のアクリル絵の具、ネイルアートブラシ、ネイルポリッシュです。もし、ご自身でお持ちのネイルカラーでネールアートを試してみたい方は持参ください。

How should one enjoy the workshop? / ワークショップの楽しみかたについて教えてください。

Eri:

ワークショップでは沢山のネイルポリッシュを取り揃えていますので、普段使わない色などをお試しできるチャンスでもありますね。

ERI NISHIDA

(right) La Belle Beauty Salon Director / ラベルビューティーサロン　ダイレクター、インストラクター

Japan Nailist Association (JNA) Certified Nail Art Instructor1st Prize for the 2007 Hong Kong Nail Art Competition 2nd Runner-Up for the 2008 Hong Kong Nail Art Open Competition for the Professionals, Acrylic/Gel French Sculpture Division.

KATHY FAN

(left) La Belle Beauty Shop Manager / ラベルビューティーサロン　マネージャー

2nd Runner-Up for the 2008 Hong Kong Nail Art Open Competition for the Professionals, Natural Nail Manicure Division.

1. [...] >>CLICK HERE to read our article [...]

   
   

   Posted by aquaeria - The Nomadic “decob” 4th Stage in Hong Kong | April 23, 2009, 6:25